第31分钟，路易斯-迪亚斯禁区内倒地，主裁判没有表示。 
布宜诺斯艾利斯，1971年。Carlitos是个17岁的青少年。他具有凡人难以抗拒的天使般的脸蛋。非论他想获得甚么，他总能心想事成。在黉舍，他与Ramon萍水相逢。两人构成了魅力难当的美男二人组。他们很快踏上了一条以偷窃、假话，乃至殛毙构成的出错之路，而这只是他们表达自我的一种体例。 
格雷（菲利普·拉肖 Philippe Lacheau 饰）是“捏词.”公司的开创人，专门为需要“打保护”的客户制造各类各样的捏词和假话。由于特别的性质和高需求，公司的经营蒸蒸日上。一次偶尔中，格雷相逢了名为弗洛（艾罗娣·方坦 Élodie Fontan 饰）的女子，弗洛的无邪和纯真深深的吸引着格雷，令后者坠进情网。格雷坚信，她就是他射中注定要寻觅的另外一半。但是，令格雷头疼的是，弗洛是一个对“说谎”零容忍的的人，若是告知了她本身的真实身份，她必然会愤慨的拂衣而往。无奈之下，格雷只得用假话将本身重重包装，在虚假的假面下，格雷终究和弗洛走到了一路，可是当他到弗洛家做客时才发现，弗洛的父亲居然就是本身的客户。 
我们的防守真的很差。 
